首页 |中心概况 |学术交流 |成果展示 |学生信息 |高级研讨班
中外学者共同创建跨文化学国际课程平台

当今我国深度经济政治改革与世界文明高峰对话并行。人们发现,当发展中国家希望用经济增长追赶西方国家的时候,西方国家则在用话语霸权垄断和文化产业包抄发展中国家。在经济与文化的影响力之间,文化的影响力并不低于经济的影响力。但这个规则是通过跨文化比较去发现的,而不是封闭环境的产物,于是人们将目标转向了现代中国。现在美、英、法、俄等国遭遇恐怖袭击与暴力冲突不断,相比之下中国经济崛却不搞大国霸权主义,履行时代责任,以中国优秀文化为主体,加强中西文化互补,促进世界跨文化对话、推动人类社会的和平发展,在这种背景下,中外学者在高校共建跨文化国际课程平台,鼓励年轻一代跨文化,具有重大社会现实意义。经过中法专家的认真准备,今年北京师范大学首创“跨文化学研究生国际课程班”平台,联合国和平大使法宝博士,刚刚在人民大会堂获得中国政府颁发的中华优秀图书特殊贡献奖的法国顶级汉学家汪德迈教授,法国阿尔多瓦大学特级教授金丝燕博士,法国教育部荣誉汉语总督学、欧洲汉语教学主席白乐桑,英国李约瑟大弟子、国际科技史学会主席白馥兰教授,英国剑桥大学高亦睿博士和日本东京大学尾崎文昭教授等,纷纷加盟这一平台建设。2016年8月24日,跨文化学研究生国际课程班在京师学堂隆重举行开幕式,正式启动这项计划,周作宇副校长出席开幕式并讲话。校国际交流处处长王秀梅教授、校研究生院副院长汪明教授等主管部门负责人到会。来自北京师范大学、北京大学、清华大学、中国社会科学院、南京大学、复旦大学、中山大学等21个院校的研究生导师和研究生代表50余人出席会议。北京师范大学民俗典籍文字研究中心主任李国英教授主持会议。

周作宇副校长在讲话中指出,跨文化研究是任何单独国家、单独领域、单独学科和单项分散研究都无法开展的大型系统研究,因此需要文化学者承担责任、共赴使命。本次国际课程班使跨文化研究在原来已经很有成绩的比较文学研究的基础上,向中国哲学、传统国学和民俗文化研究的方向拓展,吸收世界前沿成果,提倡平等学术对话,使之扎根中国本土,增加国际影响。本次还由海外汉学领军人物与中国一流学者面对面交流,以各自长期的学术积累为基础,选择适合跨文化研究的课题,采用对话的方法,开展整体研究,开辟前沿教学。参加跨文化教学的所有专家各有所长,拥有强大的中外学术资源网络和国际影响。这对在座的青年教师和研究生是难得的学习交流机会,相信这个学术共同体能够教学相长,如切如磋,如琢如磨,激发思考,产生洞见,拓展学术边疆。

开幕式首讲由联合国和平大使法宝博士担任主讲。他提出,作为新时期的研究生或年轻学者,能够与国际同僚进行无语言障碍地深入交流是必要的学术技能。他以自己熟悉的佛教哲学为例,指出,中国文化对佛教哲学存在着天然的亲近,佛教中的一些重要思想已经通过文化融合与本土化过程而深深进入中国人的文化思维当中。听讲师生认识到,当今世界比较看重物质,跨文化学则强调人类优秀精神文化共同体,这方面的成果需要推广和交流。

本次国际课程班为学员提供“跨文化研究”配套教材,全部由承担跨文化研究课程的中外专家撰写。这是首批跨文化学理论与方法论系列著作,是跨文化学研究生教育的理论保障。

《人民日报》、《光明日报》、《法制晚报》、《中国教育报》、《北京日报》、《科技日报》、《现代教育报》和新华网等多家新闻媒体到会,对跨文化高端教育高度关注。

周作宇副校长开幕式讲稿如下

尊敬的联合国和平大使法宝博士,

尊敬的汪德迈先生,

尊敬的金丝燕教授,

尊敬的王宁先生、程正民先生、董晓萍教授、李国英教授,

尊敬的各位与会专家学者,

来自全国兄弟院校的研究生导师和研究生代表:

大家上午好!

今天,我们高兴地迎来联合国和平大使法宝博士,法国著名汉学家汪德迈教授、金丝燕教授和日本汉学家尾崎文昭教授等专家学者,法国教育部荣誉汉学总督学白乐桑教授和英国汉学家白馥兰教授等欧洲著名高校的汉学家也将分批应邀前来为北京师范大学“跨文化学研究生国际课程班”授课。他们还将与北京师范大学、北京大学一批著名人文社会科学学者对话教学。我谨代表北京师范大学全体师生对各位高水平国际同行的到来表示热烈的欢迎!

昨天,我校荣誉教授汪德迈先生在人民大会堂接受了我国政府颁发的“中华图书特殊贡献奖”,这是一份特殊的奖项。我想借此机会向您表示衷心祝贺!祝贺您对中国传统文化研究,以及中西文化跨文化研究,所做出的重大贡献。

法宝博士虽然首次访问北师大,但是,长期以来,您和联合国教科文组织同仁弘扬人文精神,保护世界文化遗产,呼吁世界和平,为和谐世界做出了贡献,您的理想和义举早就和包括北师大在内的世界许许多多具有国际使命感和社会责任感的大学神交意和,比肩牵手,或直接或间接联系起来。此次亲临我校杏坛论学,无疑使本次活动增添色彩,在此对您的到来表示诚挚的谢意。

本次“跨文化学研究生国际课程班”,是北师大去年成功举办的“中欧跨文化方法论研究首期讲座”的承续。法国阿尔多瓦大学、北京大学和国内许多高校同行给予了大力支持。与去年相比,本次的国际课程班使跨文化研究在原来已经很有成绩的比较文学研究的基础上,向中国哲学、传统国学和民俗文化研究的方向拓展,其目的是吸收世界的前沿成果,平等开展学术对话,既扎根中国本土,又增加国际影响。其次,由海外汉学领军人物与中国一流学者面对面交流,以各自长期的学术积累为基础,选择适合跨文化研究的课题,采用对话的方法,开展整体研究,开辟前沿教学。参加跨文化教学的所有专家各有所长,拥有强大的中外学术资源网络和国际影响。这对在座的青年教师和研究生是难得的学习交流机会,相信这个学术共同体能够教学相长,如切如磋,如琢如磨,激发思考,产生洞见,拓展学术边疆。

各位同仁,当今世界已经进入全球化时代,全球化时代的和平发展迫切需要跨文化交流和理解。我们面临着深度社会、经济和文化改革与世界文明高峰对话的历史机遇与现实挑战。跨文化理解需要理论建设,需要文化学者承担学术使命,履行时代责任,以中国优秀文化为主体,加强中西学术文化交流,促进世界跨文化对话、推动人类社会的和平发展,建设人类文化命运共同体和自然与人类共同体。需要指出的是,跨文化研究是任何单独国家、单独领域、单独学科和单项分散研究都无法完成的,让我们携起手来,共担责任,共创未来。

预祝“跨文化学研究生国际课程班”圆满成功!

谢谢大家!

版权所有© 2014 北京师范大学 民俗典籍文字研究中心